loading...
ديواندره
صباح بازدید : 350 یکشنبه 08 بهمن 1391 نظرات (0)

یکی از شیوه های موفقیت آمیز یادگیری هرزبانی یادگیری آن با شعر و ترانه است .این شیوه بویژه برای کودکان بسیار مهم وموفقیت آمیز است . بچه همراه با یادگیری حروف غیر مستقیم با آهنگ ووزن و قافیه اشعار نیز آشنامی شود . کودکان می توانند اشعار را زود حفظ بکنند و چیزی هم که حفظ بشود بزودی ازیاد آدمی نمی رود برای این هدف استاد پرویز جهانی چند شعر برای کودکان آماده کرده است که یکی از آنها شعر ویژه یادگیری الفبای کردی است .لازم به ذکر است که در هر زبانی الفبا را به اسماء مختلف تلفظ میکنند. برای نمونه عرب ها می گویند : الف, با, تا...ترک ها می گویند: بی, جی , دی ... کردها هم می گویند: به , جه , ده ...ولی با کمال تاسف بعضی هاالفبای کردی را درست تلفظ نمی کنند وجا دارد که به صورت صحیح آنرا تلفظ نمایند. مانند آنچه که در پایین خواهد آمد.امیدوارم که این شعر برای یادگیری کودکان مناسب باشد.

Alfabê

Were fêr be gula dil

Gula dilê tijîkul

Were fêrî kurdî be

Dûrî hemû derdî be

Fêr bibe tu Alfabê

Bi zimanê bav û

A, a

A, bêje tu wekî av

Ax û ala û alav

B, b

Bê, wekî bira û bav

Bide bavê tu silav

Baş be di gel birayan

Bi tore be li bal wan

C, c

Cê wek cante û cilik

Canî , conge û cûcik

Cano cante hilîne!

Coher, qeleman bîne!
Cûcikekê bikşîne!

Perrê wê bineqşîne!

Ç, ç
Çê, çav û çeng* û çene

Endamên leşê te ne

D, d
Dê dest û didan û dev

Paqij bişo roj û şev!

Pê pirçe û didanşo

Dev û didanan bişo!

Dem û dilê dayîkê!
Destî bide xayîkê!

Tev herrin debistanê!
Nas bikin Kurdistanê!

Hîm bibin zimanê !

Bixwînin xoş alfabê!

E,e
E, bêje wekî Erez!

Min got û dibêjim ez

Ê, ê

Ê, wek êzing û êvar

Êzdî Kurd in li Şengar

F, f
Fê wek, fêrgeh û fêrkar

Kurdî fêr be tu her car!

G, g

Gê wek gul û gulfiroş

Ji gulê tê bêhna xoş

H, h

Hê wek Hêdî û Hawar

Heval, Hogir û Hevkar
Hirmî, hejîr û hinar

Di havînê têne bar

I,i
I, herwekî istiran

Yan istêra li esman

Î, î
Î, herwekî înîyê

Ew tê li pêş şemîyê

J, j

Jê wek jîn û jîyanê

Jîn xoş e gel vîyanê

K, k

Kê wek Kurd û Kurdistan

Kurd namîne li, jêrdestan

L, l

Lê herwekî lêv û lam *

Li rû ew in du endam

M, m

Mê wek masî û mase

Mezinên xwe binase!

N, n

Nê herwekî Newroz e

Newroz bo me pîroz e

O, o
O herwkî ordekê

Wek orîna çêlekê

P, p

Pê herwekî pişk û par

Pembo, pîzav û pincar

Q, q
Qê qelem û qelemdan

Dengê qaz û qulingan

R, r

Rê wek roj û rojhelat

Ronî hat, reşî helat

Rojabaş ronahîya çavan

Rastîyê bêje li, her gavan

S, s
Sê, wek sênî, semawer

Wek sîng û sermil û ser

Ş, ş

Şê şeh û şimik û şal

Şev û şevçira û şemal

Şevbihurk û şevşahî

Şemalkan da ronahî

T, t

Tê wek tîrêja tavê

Tarî nema li navê

U, u
U wek uro* ez kurdim

Ji bo kurdînîyê dimrim

Û, û
Û wek tûr û dûr û nûr

Rûbar hene gelek kûr
Wekî Zê û Ava şîn

Dicle û Furatên rengîn

V, v

Vê wekî vik û vala

Velez nagihê hevala

W, w
Wê wekî welat û Wan

Ew welatê me Kurdan

X, x

Xê herwekî xebat e

Xêr û xoşî û xelat e

Y, y

Yê yad û yadigarî

Yekî, yekîtî û yarî

Yek bin yek û yek bigrin

Yêkatîyê ra şagird bin

Z, z

Zê wek Zerî û Zîn e
Zimanê me zengîn e

Hey gulên gulistanê
Şagirdên debistanê

Hûn hîm bûne alfabê
Bi xoş zimanê dadê

Vêca fêr bin rêziman

Silav li we şagirdan

Ferhengok:

Çeng: bask, mil

Lam: hinarka rû

Uro: iro, hero, ero, pirtika gazîkirinê ye ji bo mêran

 

 

درباره ما
درود دوستان فرهیخته و گرامی.اول از همه قدم نگاهتان را می بوسیم که به ما انرژی داد و می دهد, دوم این سایت مختص کسانیست که مختصات دیدگاه و وسعت ذهنشان به بی کران ها میرسد و هیچ گرایش خاص به گروه یا اندیشه ای ندارند, سوم از هر قوم و نژاد و دین و مرامی که هستید خوش آمدید. سايتي که روبروی چشم هایتان باز است بر اثر تلاش ما,پدید آمده .دوستان نظرات شما بدون شک باعث پیشرفت سايت است, دریغ نورزید و هرچه دل تنگتان خواست برایمان به یادگار بنویسید. همچنین ما از مطالب حول محور موضوعات سايت با تمام وجود استقبال خواهیم کرد و با ذکر دقیق منبع و نام شما استفاده خواهیم نمود. ************************** یک روز غروب سه نفر در سایه روی نیمکت پارکی نشسته بودند یکی کور یکی کَر یکی لال کور با چشم کَر می دید کَر با گوش لال می شنید ولال با اشاره می فهمید همدلی آخرین حکایت آدمی ست هر سه با هم گلی را بو می کردند. "شیرکو بی کس"
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • آمار سایت
  • کل مطالب : 289
  • کل نظرات : 13
  • افراد آنلاین : 2
  • تعداد اعضا : 79
  • آی پی امروز : 19
  • آی پی دیروز : 62
  • بازدید امروز : 480
  • باردید دیروز : 140
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 2
  • بازدید هفته : 780
  • بازدید ماه : 2,490
  • بازدید سال : 23,215
  • بازدید کلی : 269,687
  • کدهای اختصاصی